-
1 вид
м.1) class; mode; type2) ( на чертеже) view•- вид испытаний
- вид колебаний
- вид сбоку на чертеже
- вид сбоку
- вид сверху
- вид сзади
- вид снизу
- вид спереди
- вид транспорта
- вид эксплуатации
- внешний вид
- внешний вид колёсного диска
- общий вид
- основной вид колебаний -
2 вид сбоку
1) General subject: elevation, end-view (на чертеже), profile, side elevation, side-view, edge-on view2) Naval: profile drawing, profile plan, sheer profile3) Medicine: lateral projection, lateral view4) Engineering: elevational drawing (на чертеже), end elevation, outboard profile (чертеж общего расположения судна), side elevation drawing (на чертеже)5) Mathematics: end view drawing (на чертеже), side view6) Automobile industry: elevation (на чертеже)7) Information technology: right-side view8) Fishery: pro9) Metrology: profile view10) Drilling: upright projection11) Automation: end view, profile drawing (на чертеже)12) Makarov: lateral-side view -
3 вид сзади
1) General subject: view looking aft, back view2) Naval: looking aft view3) Medicine: rear view (в рентгенографии)4) Engineering: back elevation drawing (на чертеже), elevational drawing, rear elevation, back elevation5) Construction: background image (на чертеже), posterior elevation6) Mathematics: dorsal view7) Railway term: end view drawing (о чертеже)8) Automobile industry: back elevation (на чертеже), end elevation, end view (о чертеже), rear view9) Forestry: rear elevation (на чертеже)10) Automation: view from behind -
4 вид
view
- а (т.е. по стрелке а) — view a (as indicated by arrow a)
- аналоговый — analog data representation
- в вертикальном разрезе — elevation view
- в изометрии — isometric view
-, внешний (общий) — overall view
-, внешний (подрисуночная надпись. указывается только наименование агрегата, напр. внешний вид преобразователя) — inverter figure i
-, внешний (детали, узла при осмотре) — appearance
крепежные детали с износом, по внешнему виду которых трудно установить характер дефекта, должны специально маркироваться для исключения возможности их дальнейшего использования. — fasteners determined to be worn but which nevertheless give appearance of suitability for re-installation should be marked conspicuously to prevent their inadvertent return to service.
-, внешний (ссыпка в тексте на фото или рисунок общего вида) — pictorial view
- в плане — plan view
- в разрезе — sectional view
-, зеркальный (отраженный на чертеже) — mirror /reversed/ view
- изменения плана полета — type of flight plan change
- на... — view on...
-, общий (подрисуночная надпись) — overall view amplifier, overall view figure i
-, общий (эскиз общего вида для схем в трех проекциях, габаритных чертежей, схем дистанций), (самолета в рлэ) — outline drawing, general arrangement drawing (of aircraft)
- отказа — nature of failure
-, отраженный (на чертеже) — reversed view
- по полету — looking forward (fwd -п)
- по стрелке а — view a
- против полета — (view) looking aft
- проявления отказа — failure /malfunction/ status
- самолета, внешний — airplane appearance
- самолета, общий (схема в з-х проекциях, параграф раздела 1 рлэ) — general arrangement drawing a line drawing showing the outline of the airplane (with all main dimensions).
- сбоку — side view
- сверху (на...) — top view (on...)
- с вырезом — cut-away view
- с птичьего полета — bird's eye view
- cзади — rear view
- слева — left side view
- слева спереди в 3/4 — 3/4 left front view
- снизу — bottom view
- снизу на... — bottom view on...
- со стороны привода — as viewed from the drive end
- спереди — front view
- справа — right side view
- справа сзади в 3/4 — 3/4 right rear view
-,туннельный, кабины — elongated tube appearance of cabin
стены и потолок кабины облицовываются специальными панелями, чтобы кабина не имела туннельного вида. — special decor panels are used to line the cabin walls and ceiling to get away from an elongated tube appearance of the cabin.
- условно прозрачный (на чертеже) — phantom view
в разобранном в. (пространственное изображение разобранного узла или агрегата, показывающее взаимное расположение деталей и узлов при сборке, например, в иллюстрированных каталогах деталей и узлов) (рис. 1) — exploded view the exploded view drawing shows the general arrangement of major components of the aircraft.
быть выполненным в виде блока — be made /built/ in the form of a unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вид
-
5 вид спереди
1) General subject: face, front elevation (на чертеже)2) Aviation: head-on view, view looking rearward3) Medicine: anterior aspect, frontal view4) Engineering: elevational drawing5) Construction: seen from front6) Mathematics: elevation drawing (на чертеже)7) Automobile industry: foreside, front outline, front view, frontal appearance9) Forestry: elevation10) Coolers: front elevation view11) Sakhalin energy glossary: El12) Automation: face view, front (elevation) view, front elevation drawing (на чертеже), front plan view13) Makarov: frontal projection14) Combustion gas turbines: head-on view (напр., на чертеже) -
6 вид
м.1) (колебаний, волн, импульсов) mode2) ( на чертеже) view3) ( внешний) appearance4) мат. form•в виде... — in the form of...
иметь вид (о мат. выражении) — be of the form..., be given by...
принимать вид — take the form, acquire the form
- апериодический видприобретать вид — take the form, acquire the form
- асимптотический вид
- безразмерный вид
- вид в перспективе
- вид в плане
- вид в поперечном разрезе
- вид в разрезе
- вид в телескоп
- вид излома
- вид интенсивных колебаний
- вид колебаний
- вид проекции карты
- вид разрушения
- вид распада
- вид с торца
- вид сбоку
- вид сверху
- вид сзади
- вид слева
- вид снизу
- вид спереди
- вид справа
- вид устойчивости
- вид энергии
- внешний вид поверхности излома
- внешний вид
- волноводный вид колебаний
- главный вид
- запертый вид колебаний
- калибровочно-инвариантный вид
- канонический вид
- конкретный вид
- ленточный вид
- нераспространяющийся вид колебаний
- нормальный вид колебаний
- общий вид
- основной вид колебаний
- перспективный вид
- пи-вид колебаний
- преобладающий вид распространения
- приведённый вид
- продольный вид
- резонансный вид колебаний
- симметричный вид колебаний
- собственный вид колебаний
- цифровой вид -
7 вид
1) species, мн. ч. species1) биол.Единица классификации живых организмов.
Альтернативная нища для хищника, снижающая его давление на основную жертву.
Вид, расселяющийся на лишённой жизни территории.
Направляющий вид, наличие которого привлекает хищников.
родственные виды — allied species, related species
Виды, относящиеся к одному и тому же периоду времени.
Вид, который невозможно идентифицировать по внешней морфологии.
сопряжённый ( сопутствующий) вид — associated species
3) мат.Форма.
4) view (на чертеже и т. д.)5) mode (колебаний, волн, импульсов) -
8 вид
II. в виде; в существующем виде; в том виде, в каком они встречаются; в том или ином виде; выражающийся в виде; иметь вид; по внешнему виду; поставлять в собранном виде; приобретать вид•The structure of a euctoid steel in the annealed condition (or state) is 100% pearlite.
•All manner [ or kind()] of attachments may be mounted on this tractor.
. тип* * *Вид -- view (проекция на чертеже); type (род, разновидность); mode (режим, например, разрушения); species (вещёства); plan view (в плане); cut-away view, sectional view (в разрезе); close view (крупным планом); arrow A view, view along arrow A (по стрелке A); side view, lateral view (сбоку); top view, plan view (сверху); rear view, back view (сзади); bottom view (снизу); front view, head-on view (спереди); general view (общий); end view (с торца); inside view (изнутри); partly broken away view (с частичным вырывом); exploded view (в разобранном виде); developed view (в развёрнутом виде); enlarged view (в увеличенном виде)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вид
-
9 вид
aspect, elevation, format, mode, type, projection, sort, species, structure, style, variety, view* * *вид м.1. ( на чертеже) viewрасполага́ть ви́ды — arrange the views2. мат. formв ви́де — as, in the form ofпринима́ть вид — assume [take (on)] the form3. (колебаний, волн, импульсов) mode4. ( внешний) appearanceгла́вный вид — front viewдополни́тельный вид — auxiliary viewканони́ческий вид — canonical formконе́чный вид — final formме́стный вид — detail (on drawings)основно́й вид — principal view (on drawings)вид пове́рхности изло́ма — appearance of fractureвид сбо́ку — side viewвид све́рху — top viewвид сза́ди — rear [back] viewвид сле́ва — left-side viewвид сни́зу — bottom viewвид спе́реди — front viewвид спра́ва — right-side view* * *1) aspect; 2) view -
10 вид
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид
-
11 вид в рабочем состоянии
Engineering: operational view (на чертеже)Универсальный русско-английский словарь > вид в рабочем состоянии
-
12 вид слева
1) Engineering: left-side elevation3) Makarov: left-side elevation (на чертеже), left-side view -
13 вид спереди, сзади и сбоку
Automobile industry: elevation (о чертеже)Универсальный русско-английский словарь > вид спереди, сзади и сбоку
-
14 вид сбоку
( на чертеже) end view drawing, profile drawing, side elevation drawing, end elevation, side elevation, side viewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вид сбоку
-
15 вид спереди
( на чертеже) elevation drawing, front elevation drawing, front elevation, face viewРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вид спереди
-
16 вид сбоку
profile, upright projection, side elevation, ( на чертеже) elevation, end view, side viewРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вид сбоку
-
17 вид спереди
( на чертеже) elevation drawing мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вид спереди
-
18 вид сбоку
( на чертеже) side elevation drawing, end elevation, side elevation, ( чертеж общего расположения судна) outboard profile, side view -
19 вид сзади
( на чертеже) back elevation drawing, back elevation, rear elevation, back view, rear view -
20 вид сбоку на чертеже
Русско-английский автомобильный словарь > вид сбоку на чертеже
- 1
- 2
См. также в других словарях:
вид — В строительном чертеже определённая проекция изображаемого предмета [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN view DE Ansicht FR vue … Справочник технического переводчика
ВИД — в строительном чертеже определённая проекция изображаемого предмета (Болгарский язык; Български) изглед; вид; изображение (Чешский язык; Čeština) nárys; pohled (Немецкий язык; Deutsch) Ansicht (Венгерский язык; Magyar) nézet (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Техническое творчество — вид деятельности учащихся, результатом которой является технический объект, обладающий признаками полезности и субъективной (для учащихся) новизны. Т.т. развивает интерес к технике и явлениям природы, способствует формированию мотивов к учёбе … Педагогический терминологический словарь
ТЕХНИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО — вид деятельности учащихся, результатом к рой является техн. объект, обладающий признаками полезности и субъективной (для учащихся). новизны Т.т. развивает интерес к технике и явлениям природы, способствует формированию мотивов к учебе и выбору… … Российская педагогическая энциклопедия
Волны — Здесь описаны В.: а) водяные, б) воздушные звуковые, в) световые, г) электрические волны и д) математическая теория В. А) Волны в воде обыкновенно являются следствием косвенного удара ветра о воду. Поверхность воды от этого делается вогнутой, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Начертательная геометрия* — наука, изучающая пространственные фигуры при помощи их проектирования (проложения) перпендикулярами на некоторые две плоскости, которые рассматриваются затем совмещенными одна с другой. При обыкновенном способе изображения предметов линии,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Начертательная геометрия — наука, изучающая пространственные фигуры при помощи их проектирования (проложения) перпендикулярами на некоторые две плоскости, которые рассматриваются затем совмещенными одна с другой. При обыкновенном способе изображения предметов линии,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Начертательная геометрия — Начертательная геометрия инженерная дисциплина, представляющая двумерный геометрический аппарат и набор алгоритмов для исследования свойств геометрических объектов. Практически, начертательная геометрия ограничивается исследованием объектов … Википедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона